Japanese-style stir-fried noodles with chicken